Отримуйте інформацію лише з офіційних джерел
Єдиний Контакт-центр судової влади України 044 207-35-46
З 06 по 12 грудня 2015 року суддя Чернівецького окружного адміністративного суду Боднарюк Олег Васильович прийняв участь в 11-му німецько-українському колоквіумі з питань адміністративного процесуального права у Вищому Адміністративному суді землі Рейнланд-Пфальц та Адміністративному суді м.Кобленц.
В рамках заходу делегацією у складі суддів, які представляли Вищий адміністративний суд України, Тернопільський окружний адміністративний суд, Черкаський окружний адміністративний суд, Чернівецький окружний адміністративний суд було відвідано суди м.Кобленц, Майнц, а також Ландтаг (Парламент) землі Рейнланд-Пфальц.
Стаття про проведений захід на німецькій мові:
www.landtag.rlp.de/Startseite/broker.jsp?uMen=d00407b3-f671-3701-be59-2655c07caec2&uCon=d5612c61-7438-1512-d1c2-e52086d35f8f&uTem=aaaaaaaa-aaaa-aaaa-bbbb-000000000003
Також пропонуємо Вам для ознайомлення неофіційний переклад вказаної статті:
” За для підтримання особливо важливих відносин України та Німеччини Президент Парламенту Землі Райнланд-Пфальц (Німеччина) Йоахім Мертес прийняв в стінах муніципальної адміністрації Делегацію представників української юстиції з нагоди проходження одинадцятого німецько-українського “Колоквіуму адміністративного процесу”.
У візиті взяли участь Президент Конституційного Суду Німеччини, Президент Апеляційного адміністративного суду Землі Райнланд-Пфальц професор Ларс Брокер, а також головуючий суддя Апеляційного адміністративного суду Німеччини Дагмар Вюнш, та суддя Вищого адміністративного суду України Світлана Пасічник. “Ми дуже раді, що це вже не перший такого роду візит наших українських колег, скажу навіть більше — це вже третій візит. Ми постійно підтримуємо дружні зв’язки і бажаємо, щоб так було і надалі,” – сказав Йоахім Мертес з нагоди візиту. Президент розповів гостям про особливості Землі Райнланд-Пфальц.
Василь Іванович Коваленко, Голова Черкаського адміністративного суду, подякував від імені української делегації за запрошення: “Краще один раз побачити, чим сто разів почути, чи прочитати”.
Професор Ларс Брокер наголосив про особливу роль системи адміністративних судів України в розбудові Правової Держави. Він також підбив підсумки попередніх конференцій і підкреслив важливість взаємної співпраці та обміну досвідом між судами України та Німеччини.
До програми запланованих заходів було включено обговорення інших важливих питань, а також невелика екскурсія Німецьким Домом. В учасників конференції була можливість милуватися теперішніх станом будівлі незадовго до початку запланованих реставраційних робіт. – 10.12.2015 “
_03_03.png)
